elena50 a scris:

Urmareste cineva serialul?Am unele nelamuriri...

Elena, eu il urmaresc, dar am ramas in urma, la episodul 8 parca si nici n-am mai vazut cred ca de vreo 2 saptamani sau mai bine, asa ca nu stiu cat te pot ajuta..dar ce vroiai sa stii? Oricum, nici eu n-am inteles prea bine niste chestii, mai ales ca am inceput sa il vad in engleza, sunt incurcate itele pe acolo.

ramona34 a scris:

Elena, eu il urmaresc, dar am ramas in urma, la episodul 8 parca si nici n-am mai vazut cred ca de vreo 2 saptamani sau mai bine, asa ca nu stiu cat te pot ajuta..dar ce vroiai sa stii? Oricum, nici eu n-am inteles prea bine niste chestii, mai ales ca am inceput sa il vad in engleza, sunt incurcate itele pe acolo.

Hi, Ramona!
Eu urmaresc serialul pe AZM , e trad. incl. ep. 3.Nu eram lamurita cum a murit tatal lui Kim Ji Wan ?
Si o alta nelamurire  : Chae Soo  Bin si Kim Ji Wan sunt frati de tata sau mai degraba nu?
Cine era  barbatul cu care s-a intalnit mama lui Chae Soo  Bin in ep. 3?Era de fapt tatal fetei?
Nu e n ici o probl. daca nu ai raspuns ptr. intr. mele, poate ma lamuresc pe parcurs.

Elena, sa fiu sincera, de nimic nu sunt sigura, nu stiu cum a murit tatal lui Ji Wan, dar din cate se pare, cel putin eu asa banuiesc, ca Jang Tae Soo i-a "furat" averea tatalui lui KJW sau asa ceva( era, parca, angajatul lui, dar in acelasi timp erau si prieteni).

Chae Soo Bin si Kim Ji Wan se pare ca n-ar fi frati deloc, dar o sa ne lamurim mai bine mai incolo, lucrurile sunt cam complicate...se banuieste, cel putin cat am vazut si eu din discutiile de pe soompi, ca mama fetei ar fi o tipa venita din America, nu stiu daca a aparut pana la episodul 3..de barbatul din episodul 3, sa spun drept, nu mai tin minte nimic.

ramona34 a scris:

Elena, sa fiu sincera, de nimic nu sunt sigura, nu stiu cum a murit tatal lui Ji Wan, dar din cate se pare, cel putin eu asa banuiesc, ca Jang Tae Soo i-a "furat" averea tatalui lui KJW sau asa ceva( era, parca, angajatul lui, dar in acelasi timp erau si prieteni).

Chae Soo Bin si Kim Ji Wan se pare ca n-ar fi frati deloc, dar o sa ne lamurim mai bine mai incolo, lucrurile sunt cam complicate...se banuieste, cel putin cat am vazut si eu din discutiile de pe soompi, ca mama fetei ar fi o tipa venita din America, nu stiu daca a aparut pana la episodul 3..de barbatul din episodul 3, sa spun drept, nu mai tin minte nimic.

Multumesc mult Ramona!
Ai dreptate, ne vom lamuri pe parcurs!
Am gasit alt site unde sunt traduse 14 ep. din serial asa dupa amiaza voi fi foarte ocupata!