ramona34
Colaborator special
Mesaje : 1220
Data de inscriere : 14/07/2013
 |  Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Lun Noi 03, 2014 5:51 pm | |
| Am vazut primul episod si, desi povestea e cam neverosimila (cine ar crede ca o grasuta uratica se poate transforma intr-o adevarata frumusete, aproape de perfectiune?), mi-a placut, e dragut..pe Han Ye Seul n-o mai vazusem pana acum, mi s-a parut frumoasa si ok ca si joc, iar Joo Sang Wook e unul din preferatii mei. |
|
elena50
Administrator
Mesaje : 9940
Data de inscriere : 27/11/2011
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Lun Noi 03, 2014 6:55 pm | |
| - ramona34 a scris:
- Am vazut primul episod si, desi povestea e cam neverosimila (cine ar crede ca o grasuta uratica se poate transforma intr-o adevarata frumusete, aproape de perfectiune?), mi-a placut, e dragut..pe Han Ye Seul n-o mai vazusem pana acum, mi s-a parut frumoasa si ok ca si joc, iar Joo Sang Wook e unul din preferatii mei.
Hi, Ramona! Ai vazut primul ep. raw sau subtr. in engl.? JSW imi place si mie cum joaca. iar pe HYS ,ma repet , am vazut-o in Fantasy Couple , o adaptare dupa comedia americana Overboard . |
|
elena50
Administrator
Mesaje : 9940
Data de inscriere : 27/11/2011
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Lun Noi 03, 2014 8:20 pm | |
|  Ce rapid au tradus !Sunt incantata ca voi viziona primul ep. in lb. romana! Dar de unde pana unde au ajuns de au tradus Birth of Beauty ca "Dragoste si razbunare" ? |
|
ramona34
Colaborator special
Mesaje : 1220
Data de inscriere : 14/07/2013
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Lun Noi 03, 2014 9:57 pm | |
| Elena, l-am vazut in engleza, raw n-as fi inteles mai nimic..dar vad ca au inceput sa il traduca si in romana, ceea ce ma bucura. |
|
elena50
Administrator
Mesaje : 9940
Data de inscriere : 27/11/2011
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Mar Noi 04, 2014 10:02 am | |
| - elena50 a scris:
Dar de unde pana unde au ajuns de au tradus Birth of Beauty ca "Dragoste si razbunare" ? Imi raspund singura! Dupa ce am vizionat primul ep. inteleg de ce traducatoarea de pe Blogul lui Atanase a denumit serialul Dragoste si RAZBUNARE! |
|
GUMUS-NOOR
Moderator
Mesaje : 6754
Data de inscriere : 19/10/2011
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Sam Noi 08, 2014 3:16 pm | |
| |
|
elena50
Administrator
Mesaje : 9940
Data de inscriere : 27/11/2011
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) Lun Apr 13, 2015 7:27 pm | |
|
De vinerea viitoare - 17 apr. - Euforia lifestyle TV va incepe sa difuzeze serialul "Frumusete la comanda" de la 18:30 la 20:00... Cred ca e vb de "Birth of a beauty"
|
|
Continut sponsorizat
| | Subiect: Re: Birth of a Beauty (2014) | |
| |
|
