Iza, incepe in loc la Fated to love you...si mie mi se pare interesant subiectul, e o poveste de dragoste cu diferenta de varsta intre protagonisti, dar cei doi actori par a avea chimie impreuna ..el da, a fost regele Geunchogo, iar ea e Sooyoung, a jucat in Dating agency Cyrano, The 3rd hospital, nu am vazut dramele astea, dar din poze si niste videouri pe care le-am vazut cu ea, mi se pare tare draguta, am inteles ca si joaca bine si are doar 24 de ani.

M-am uitat la primele doua episoade si nu va pot spune cat de mult mi-au placut...subiectul e interesant, actorii joaca excelent, intre protagonisti e multa chimie, in ciuda diferentei de varsta...Sooyoung e atat de draguta, are charisma, joaca bine, e si amuzanta, imposibil sa n-o indragesti in rol, iar Kam Woo Sung un mare actor...si sunt unele scene care au atata sensibilitate...pacat ca nu l-au promovat mai mult, din punctul meu de vedere e 100% recomandabil, sper sa continue tot asa.

ramona34 a scris:

M-am uitat la primele doua episoade si nu va pot spune cat de mult mi-au placut...subiectul e interesant, actorii joaca excelent, intre protagonisti e multa chimie, in ciuda diferentei de varsta...Sooyoung e atat de draguta, are charisma, joaca bine, e si amuzanta, imposibil sa n-o indragesti in rol, iar Kam Woo Sung un mare actor...si sunt unele scene care au atata sensibilitate...pacat ca nu l-au promovat mai mult, din punctul meu de vedere e 100% recomandabil, sper sa continue tot asa.

Hi, Ramona!
Ai gasit ep. traduse in lb. romana?
Eu le-am gasit doar cu subtr. in engl. ...mai astept , poate va fi tradus si de ai nostri
Voi incerca si eu poate nu e asa lacrimogen...

Nu, in romana nu le-am gasit, din pacate, Elena ...nici macar intre "proiectele viitoare" ale celor de la asiafan.info nu era, se pare ca, asa cum spuneam, neavand actori foarte populari si nefiind promovat asa mult ca altele, nici un site romanesc nu e inca interesat sa il traduca..si e pacat, chiar ar merita, dar deocamdata trebuie sa ne multumim cu traducerea in engleza.

ramona34 a scris:

Nu, in romana nu le-am gasit, din pacate, Elena ...nici macar intre "proiectele viitoare" ale celor de la asiafan.info nu era, se pare ca, asa cum spuneam, neavand actori foarte populari si nefiind promovat asa mult ca altele, nici un site romanesc nu e inca interesat sa il traduca..si e pacat, chiar ar merita, dar deocamdata trebuie sa ne multumim cu traducerea in engleza.

Multumesc, Ramona!
Il voi urmari in engleza, dar cum am mai scris pe undeva , pierd unele nuantari...
Ai intrat si pe viki.com?
Am sa incerc si acolo...

Pe viki nu este licenta pt Romania la serialul asta? Eu nu stiu, acolo nu m-am uitat, il vad pe gooddrama.

ramona34 a scris:

Pe viki nu este licenta pt Romania la serialul asta? Eu nu stiu, acolo nu m-am uitat, il vad pe gooddrama.

Nu, nu are licenta ptr. Romania!

L-am gasit cu subtr. postat pe youtube .

ramona34 a scris:

M-am uitat la primele doua episoade si nu va pot spune cat de mult mi-au placut...subiectul e interesant, actorii joaca excelent, intre protagonisti e multa chimie, in ciuda diferentei de varsta...Sooyoung e atat de draguta, are charisma, joaca bine, e si amuzanta, imposibil sa n-o indragesti in rol, iar Kam Woo Sung un mare actor...si sunt unele scene care au atata sensibilitate...pacat ca nu l-au promovat mai mult, din punctul meu de vedere e 100% recomandabil, sper sa continue tot asa.

Vazut, placut!
Multumesc pentru recomandare!

Cu multa placere, Elena, sper sa o tina in acelasi ritm pana la final.

http://atanase2012.blogspot.ro/2014/09/primavara-vietii-mele-spring-days-of-my.html

o sa apara si episoadele cu traducere in romana....



abia astept sa urmaresc primul episod

Il urmareste cineva? Eu sunt la zi cu el, la episodul 8 si mi se pare tot mai frumos...in episoadele 7 si 8 au fost niste scene de o sensibilitate aparte...protagonista e asa naturala, dulce, calda ca e imposibil sa n-o indragesti...iar el, un barbat matur, inteligent... am vazut destui care isi doresc ca ea sa ramana cu logodnicul, cu fratele protagonistului dar, sa spun sincer, din punct de vedere sufletesc, eu nu vad nimic intre ei doi...cu protagonistul in schimb e atata chimie, atata complicitate intre ei, felul in care se privesc, gesturile lor, nici macar nu mai conteaza diferenta de 18 ani...superb serial, unul din cele mai bune vazute pana acum de la coreeni.

ramona34 a scris:

Il urmareste cineva? Eu sunt la zi cu el, la episodul 8 si mi se pare tot mai frumos...in episoadele 7 si 8 au fost niste scene de o sensibilitate aparte...protagonista e asa naturala, dulce, calda ca e imposibil sa n-o indragesti...iar el, un barbat matur, inteligent... am vazut destui care isi doresc ca ea sa ramana cu logodnicul, cu fratele protagonistului dar, sa spun sincer, din punct de vedere sufletesc, eu nu vad nimic intre ei doi...cu protagonistul in schimb e atata chimie, atata complicitate intre ei, felul in care se privesc, gesturile lor, nici macar nu mai conteaza diferenta de 18 ani...superb serial, unul din cele mai bune vazute pana acum de la coreeni.

Am vazut primele 2 ep. (am fost plecata 10 zile si am ramas in urma , am mult de recuperat) urmeaza sa vad si restul dar am vz. pe blogul lui Atanase ca s-a tradus inclusiv ep. 5.Ai urmarit restul ep. subtr. in engleza sau este serialul tradus pe vreun site si nu am descoperit eu?

In engleza, Elena, in romana din ce stiu e doar pe blogul lui Atanase deocamdata, cum ai zis si tu tradus pana la ep 5...poate mai traduc zilele astea si celelalte episoade, eu nu am rabdare sa astept pana apare in romana, il vad pe gooddrama.